Vatikanen bekräftar Leo XIV:s resa till Sydamerika.
I dag bekräftade Heliga stolens presskontor att påve Leo XIV:s apostoliska resa till Uruguay, Argentina och Peru, som är planerad till den 6–17 november 2026, kommer att genomföras enligt det tidigare offentliggjorda programmet.
Leo XIV sade: ”Jag ser fram emot att återvända till den kontinent där jag har upplevt så många stunder i mitt liv. Må denna resa bli ett tillfälle för oss att öppna våra hjärtan för varandra, stärka vår gemenskap som bröder och systrar och förnya vårt åtagande att med glädje förkunna evangeliet.”
Medicinska detaljer om lungcanceroperationen
Enligt Vatikanens presskontor fortsätter påvens återhämtning att gå framåt, i linje med de positiva bedömningarna från hans läkarteam.
Som tidigare rapporterats var operationen lyckad och förlöpte utan komplikationer.
Efterföljande undersökningar bekräftade att cancern var lokaliserad och att ingen ytterligare onkologisk behandling behövs.
Dr Luigi Carbone bekräftade att …Mer

Una Voce forklarer hvorfor pilegrimer som deltok i den tradisjonelle latinske messen ble nektet adgang til Peterskirken.
Den internasjonale føderasjonen Una Voce (FIUV) har i dag utgitt en uttalelse som retter opp misforståelser knyttet til årets Summorum Pontificum-pilegrimsreise til Roma.
Ifølge FIUV avviste Vatikanets statssekretariat arrangørenes anmodning om å feire den tradisjonelle latinske messen i Peterskirken i august.
Arrangørene søkte deretter om tillatelse til en felles andakt inne i basilikaen, slik det hadde vært tillatt i 2023 og 2024 til tross for avslaget på messen.
Også denne anmodningen ble avslått i et brev datert 30. september, som først nådde arrangørene i oktober.
Dermed ble pilegrimene nektet ikke bare messe i Peterskirken, men også tillatelse til organisert fellesbønn inne i basilikaen.
Samtidig ble det gitt tillatelse til en pontifikal lavmesse i basilikaen Santa Maria Maggiore.
Una Voce takket kardinal-erkepresten, sakristanene, sikkerhetspersonalet og de …Mer

De biskopper, der den 22. oktober bad for præsident Donald Trump i Det Ovale Kontor, tager nu afstand fra begivenheden og beskylder Det Hvide Hus for at udnytte deres bøn til politiske formål blot tolv dage før midtvejsvalget.
Ærkebiskop James Golka fra Denver, der ledte bønnen, benægtede at have støttet Trump eller republikanerne. Han sagde, at biskopperne ikke havde godkendt offentliggørelsen af optagelserne, og udtrykte sin beklagelse over, at en hellig handling var blevet manipuleret.
Ærkebiskop Jeffrey Grob fra Milwaukee undskyldte offentligt og sagde, at han fortrød, at han havde ignoreret sine forbehold.
Biskoppen i Des Moines, William Joensen, indrømmede, at han havde været naiv, og beskyldte andre for partipolitisk udnyttelse.
Biskopperne sagde, at de havde forventet private drøftelser om indvandring, visa til religiøse arbejdere, menneskelig værdighed og uddannelse. I stedet blev de bedt om at stille sig bag Trump til bøn.
Mødet blev arrangeret med hjælp fra Mario Enzler fra …Mer

Biskopene som ba for president Donald Trump i Det ovale kontor den 22. oktober, tar nå avstand fra hendelsen og beskylder Det hvite hus for å ha utnyttet bønnen deres til politiske formål bare tolv dager før mellomvalget.
Erkebiskop James Golka i Denver, som ledet bønnen, benektet at han støttet Trump eller republikanerne. Han sa at biskopene ikke hadde godkjent publiseringen av opptaket og uttrykte sorg over at en hellig handling hadde blitt manipulert.
Erkebiskop Jeffrey Grob i Milwaukee ba offentlig om unnskyldning og sa at han angret på at han hadde ignorert sine forbehold.
Biskop William Joensen i Des Moines innrømmet at han hadde vært naiv og beskyldte andre for partipolitisk utnyttelse.
Biskopene sa at de hadde forventet private drøftelser om innvandring, visum for religiøse arbeidere, menneskeverd og utdanning. I stedet ble de bedt om å stille seg bak Trump for å be.
Møtet ble arrangert med hjelp fra Mario Enzler fra den konservative Heritage Foundation, arkitekten bak «Project …Mer

Alvarado overvejer en omstrukturering af Vatikanets medieapparat: »Aktørerne sidder på de forkerte poster«.
Allerede inden hun tiltræder sit embede, signalerer den nye kommunikationspræfekt i Vatikanet, Montserrat Alvarado, i et EWTN-interview den 23. oktober en mulig omrokering af Vatikanets vidtstrakte medieapparat.
Hun sammenlignede Vatikanets medier med et fodboldhold og erklærede: »Man har alle spillerne [virkelig?], men de er på de forkerte positioner.«
»Så måske omrokerer vi lidt, eller måske opdager vi noget nyt,« tilføjede hun og talte for multiplatform-journalistik og øget brug af publikumsanalyser.
Hendes udtalelser kan være ubehagelige at høre for et etablissement, der længe har været kritiseret for sin dyre bemanding, bureaukratiske ineffektivitet og begrænsede rækkevidde.

Montse plans to overhaul Vatican Media: announces staff reshuffle

00:22

FSSPX:s pilgrimsfärd till Kristi Konungens ära inleddes i Lourdes den 24 oktober, trots biskop Jean-Marc Micas förbud mot gudstjänster inne i helgedomens basiliker. Pilgrimerna samlades under ett stort tält vid Maison Saint-Ignace för fyra mässor. Dagen innefattade även korsvägsandakten på sluttningen vid Espélugues och individuella böner vid Massabielle-grottan, då de troende fortsatte sin pilgrimsfärd trots restriktionerna.

Le pèlerinage du Christ-Roi de la FSSPX s’est ouvert ce samedi 24 octobre à Lourdes.

Vatikanet bekrefter Leo XIVs reise til Sør-Amerika.
I dag bekreftet Den hellige stolens pressekontor at pave Leo XIVs apostoliske reise til Uruguay, Argentina og Peru, som er planlagt til 6.–17. november 2026, vil gjennomføres i henhold til det tidligere offentliggjorte programmet.
Leo XIV sa: «Jeg gleder meg til å vende tilbake til kontinentet der jeg har opplevd så mange øyeblikk i mitt liv. Måtte denne reisen være en anledning for oss til å åpne våre hjerter for hverandre, styrke vårt fellesskap som brødre og søstre og fornye vårt engasjement for å forkynne evangeliet med glede.»
Medisinske detaljer om operasjonen for lungekreft
Ifølge Vatikanets pressekontor fortsetter pavens rekonvalesens å gå fremover, i tråd med de positive vurderingene fra hans medisinske team.
Som tidligere rapportert var operasjonen vellykket og uten komplikasjoner.
Etterfølgende undersøkelser bekreftet at kreften var lokalisert og at det ikke er behov for ytterligere onkologisk behandling.
Dr. Luigi Carbone …Mer

Una Voce förklarar varför pilgrimer som deltar i den traditionella latinska mässan nekades tillträde till Peterskyrkan.
Den internationella federationen Una Voce (FIUV) har idag utfärdat ett uttalande för att rätta till missförstånd kring årets Summorum Pontificum-pilgrimsfärd till Rom.
Enligt FIUV avslog Vatikanens statssekretariat arrangörernas begäran om att få fira den traditionella latinska mässan i Peterskyrkan i augusti.
Arrangörerna ansökte då om tillstånd för en gemensam andakt inne i basilikan, vilket hade beviljats 2023 och 2024 trots att mässan hade avslagits.
Även denna ansökan avslogs i ett brev daterat den 30 september, vilket nådde arrangörerna först i oktober.
Därmed nekades pilgrimerna inte bara mässan i Peterskyrkan, utan även tillstånd till organiserad gemensam bön inne i basilikan.
Samtidigt beviljades tillstånd för en pontifikal lågmässa i basilikan Santa Maria Maggiore.
Una Voce tackade kardinalarkipräst, sakristaner, säkerhetspersonal och dominikanska biktfäder …Mer

Vatikanet bekræfter Leo XIV’s rejse til Sydamerika.
I dag har Den Hellige Stols pressekontor bekræftet, at pave Leo XIV’s apostolske rejse til Uruguay, Argentina og Peru, der er planlagt til den 6.–17. november 2026, vil forløbe i henhold til det tidligere offentliggjorte program.
Leo XIV udtalte: »Jeg glæder mig til at vende tilbage til det kontinent, hvor jeg har oplevet så mange øjeblikke i mit liv. Må denne rejse være en anledning for os til at åbne vores hjerter for hinanden, styrke vores fællesskab som brødre og søstre og forny vores forpligtelse til at forkynde evangeliet med glæde.«
Medicinske detaljer om operationen for lungekræft
Ifølge Vatikanets pressekontor fortsætter pavens bedring i overensstemmelse med de positive vurderinger fra hans lægehold.
Som tidligere rapporteret forløb operationen vellykket og uden komplikationer.
Efterfølgende undersøgelser bekræftede, at kræften var lokaliseret, og at der ikke er behov for yderligere onkologisk behandling.
Dr. Luigi Carbone …Mer

Una Voce redegør for, hvorfor pilgrimme til den traditionelle latinske messe blev nægtet adgang til Peterskirken.
Den Internationale Føderation Una Voce (FIUV) har i dag udsendt en erklæring, der retter op på misforståelser omkring dette års Summorum Pontificum-pilgrimsfærd til Rom.
Ifølge FIUV afviste Vatikanets Statssekretariat arrangørernes anmodning om at fejre den traditionelle latinske messe i Peterskirken i august.
Arrangørerne søgte derefter om tilladelse til en fælles andagt inde i basilikaen, som det var blevet tilladt i 2023 og 2024 på trods af afslaget på messen.
Denne anmodning blev ligeledes afvist i et brev dateret den 30. september, som først nåede frem til arrangørerne i oktober.
Pilgrimmene blev således ikke blot nægtet messe i Peterskirken, men også tilladelse til organiseret fælles bøn inde i basilikaen.
I mellemtiden blev der givet tilladelse til en pontifikal lavmesse i Basilica di Santa Maria Maggiore.
Una Voce takkede kardinalpræsten, sakristanerne, sikkerhedspersonalet …Mer

De biskopar som bad för president Donald Trump i Ovala rummet den 22 oktober tar nu avstånd från händelsen och anklagar Vita huset för att ha utnyttjat deras bön för politiska syften bara tolv dagar före mellanårsvalet.
Ärkebiskopen i Denver, James Golka, som ledde bönen, förnekade att han stödde Trump eller republikanerna. Han sade att biskoparna inte hade godkänt publiceringen av filmklippet och uttryckte sin sorg över att en helig handling hade manipulerats.
Ärkebiskopen i Milwaukee, Jeffrey Grob, bad offentligt om ursäkt och sa att han ångrade att han hade bortsett från sina reservationer.
Biskopen i Des Moines, William Joensen, medgav att han hade varit naiv och anklagade andra för partipolitiskt utnyttjande.
Biskoparna sade att de hade förväntat sig privata diskussioner om invandring, visum för religiösa arbetare, mänsklig värdighet och utbildning. Istället blev de uppmanade att ställa sig bakom Trump för bön.
Mötet arrangerades med hjälp av Mario Enzler från den konservativa …Mer

Alla är välkomna. Tillträde förbjudet
AI-översättning

En kilde i Vatikanet har tilbakevist medieoppslag om at pave Leo XIV skal gjennomgå immunterapi.
Benektelsen kommer etter en rapport publisert av det brasilianske nyhetsmediet GloboNews 23. oktober. Der ble det hevdet at paven skulle få pembrolizumab, et immunterapimedikament, for å redusere risikoen for at kreften skulle komme tilbake.
Benektelsen ble rapportert søndag av det Roma-baserte katolske nyhetsbyrået I.MEDIA og det italienske nyhetsbyrået Adnkronos, som begge siterte anonyme kilder i Vatikanet.
AI-oversettelse

”Vatikanens tal om inkludering och tolerans är inte äkta, det är ideologiskt och selektivt”, sade biskop Athanasius Schneider till AdVaticanum.com efter att Vatikanen idag förbjudit pilgrimsprocessionen från Summorum Pontificum att gå in i Peterskyrkan.
Schneider kritiserade motsägelsen mellan kyrkans främjande av synodalitet och dess utestängning av traditionella katoliker.
”En grupp katoliker som står i god ställning och erkänner påven, ber för påven och för biskoparna – just denna grupp förbjöds”, sade han.
Schneider menade att anklagelserna om att de förkastar Andra Vatikankonciliet används som en förevändning för att utesluta traditionella katoliker. ”Jag tror att det också kan vara en förevändning att de påstås förkasta Andra Vatikankonciliet. Så är det inte alls.”
Han kallade uteslutningen ”mycket beklaglig” och uppmanade till att rättvisan återställs för traditionella katoliker världen över, särskilt det växande antalet unga människor som är knutna till den gamla liturgin.
AI-…Mer

Barmhärtighetens medicin
AI-översättning

«Å forene seg åndelig» med hedninger og kjettere?
Under dagens Angelus minnet Leo XIV om den interreligiøse Assisi-skandalen fra 1986. Han sa: «I overmorgen, 27. oktober, la oss forene oss åndelig med kirkeledere og religiøse ledere som skal samles i Assisi på 40-årsdagen for møtet som ble innkalt av den hellige Johannes Paul II.»

Papa leone all'Angelus invita a pregare per lo "Spirito di Assisi"
• Sito: HOME - COMMUNITY OF SANT'EGIDIO
All’Angelus in Piazza San Pietro, Leone XIV sottolinea che serve un cuore nuovo "capace di accogliere e di vivere il grande comandamento dell'amore"; un comandamento che non è un obbligo nè una imposizione ma l'esigenza propria del desiderio dell'uomo di essere in comunione con Dio

00:47

En källa inom Vatikanen har dementerat medieuppgifterna om att påven Leo XIV ska genomgå immunterapi.
Förnekandet följer på en rapport som publicerades av den brasilianska nyhetskanalen GloboNews den 23 oktober. I rapporten hävdades att påven skulle få pembrolizumab, ett läkemedel för immunterapi, för att minska risken för att cancern återkommer.
Förnekandet rapporterades på söndagen av den Rom-baserade katolska nyhetsbyrån I.MEDIA och den italienska nyhetsbyrån Adnkronos, som båda hänvisade till anonyma källor inom Vatikanen.
AI-översättning

Ömsesidig berikning
AI-översättning

Et brev fra Statssekretariatet datert 30. september, undertegnet av erkebiskop Paolo Rudelli og offentliggjort av Diane Montagna, bekrefter at Vatikanet avviste en anmodning fra arrangørene av pilegrimsreisen «Ad Petri Sedem ».
Etter å allerede ha fått avslag på tillatelse til å feire en tradisjonell latinsk messe i Peterskirken, ba arrangørene i stedet om tillatelse til å gå inn i prosesjon, be ved Sankt Peters grav og tilbe det hellige sakrament.
Sakristiet i basilikaen hadde opplyst at kl. 13.00 ville være mulig, forutsatt at Statssekretariatet godkjente det.
Vatikanets svar:
«Ærede fader,
Som svar på Deres brev av 8. september angående den internasjonale Ad Petri Sedem-pilegrimsreisen, må jeg meddele Dem at det ikke er mulig å innvilge Deres anmodning.
Vennligst motta, ærverdige fader, uttrykk for mine religiøse og hengivne hilsener.
† Paolo Rudelli»
AI-oversettelse

Ett brev från Statssekretariatet daterat den 30 september, undertecknat av ärkebiskop Paolo Rudelli och offentliggjort av Diane Montagna, bekräftar att Vatikanen avslog en begäran från arrangörerna av pilgrimsfärden ”Ad Petri Sedem ”.
Efter att redan ha nekats tillstånd att fira en traditionell latinsk mässa i Peterskyrkan begärde arrangörerna istället tillstånd att få gå in i procession, be vid Sankt Peters grav och tillbe det heliga sakramentet.
Basilikans sakristia hade angett att klockan 13.00 skulle vara möjligt, förutsatt att statssekretariatet godkände detta.
Vatikanens svar:
Ӏrade fader,
Som svar på ert brev av den 8 september angående den internationella pilgrimsfärden Ad Petri Sedem meddelar jag er att det inte är möjligt att bevilja er begäran.
Må ni, ärade fader, ta emot mina religiösa och hängivna hälsningar.
† Paolo Rudelli”
AI-översättning