6월 25일, 게르하르트 루드비히 뮐러 추기경은 미사 중 평신도의 설교를 허용하자는 독일 주교단의 제안을 바티칸이 거부한 것에 대해 논평했다. 주요 발췌문: - “평신도가 첫 번째 부분을 설교하고, 서품을 받은 사제가 두 번째 부분을 집전하도록 함으로써 ‘말씀의 전례’와 ‘성체 전례’를 분리해서는 안 된다.” - “루터는 이미 이를 남용이라고 규탄하며, 사제들과 주교들이 더 이상 말씀의 종이 아니라 단순한 의식 수행자에 불과하다고 비난한 바 있다.” - “트렌토 공의회는 성사적으로 서품받은 사제들이 그리스도께서 말씀과 성사의 사제로 세우신 것이라고 가르쳤다.” - “사제직을 임의로 분할하고 그 일부를 외주화할 수는 없으며, 그렇게 한다면 사실상 개신교적 관점에서 성사적 사제직을 부정하는 것이 된다.” - “아이러니하게도, 제2차 바티칸 공의회를 가장 열렬히 내세우는 이들이 미사 중 평신도 설교 문제에 있어서는 공의회와 모순되는 입장을 취하고 있다.” - “독일의 끊임없는 …더 보기
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 …더 보기
금요일과 토요일에 열리는 추기경 회의 일정이 수요일로 예정된 FSSPX 주교 서품식과 너무 가까워진 탓에, 레오 14세가 추기경 회의 의제에서 해당 전례 일정을 제외하기로 했다고 전해진다. 이 정보는 니코 스푼토니가 IlGiornale.it에 게재한 것으로, 그는 익명의 한 추기경을 정보원으로 인용했다. “시노달리티”는 이미 1월에 논의된 바 있지만, 다시 의제에 올랐다. 스푼토니는 여기에 세 가지 추가 정보를 더 전했다. - 건강상의 이유로 이번 추기경 회의에 불참한 주요 인사로는 보수 성향의 조셉 젠(홍콩), 페테르 에르도(부다페스트), 빌렘 에이크(위트레흐트) 추기경 등이 있다. - 성 비오 10세 사제 형제회의 서원 회원들과 수녀들 사이에서는 잠재적인 파문 위험을 감수하고 싶지 않아 불안감이 감돌고 있다. - 이번 추기경 회의의 의제는 전반적으로 추기경들 사이에서 큰 호응을 얻지 못하고 있다. 일부는 또한 시노드 사무국이 소그룹으로 진행하는 업무 방식을 달가워하지 않는다. …더 보기
3월 14일 토요일, 이탈리아 보젠/볼차노 대성당에서 처음으로 한 여성이 “주일” 미사 대신 전례 집전을 이끌었다. 이탈리아 언론은 그녀를 “라 셀레브란테”(“집전자”)라고 불렀다. 마야 클라라 씨는 약 10년 동안 이러한 미사를 집전해 왔다. 그녀는 국영 통신사에서 기자로 일하고 있다. “어렸을 때 저는 목사가 되고 싶었습니다”라고 그녀는 말한다. 독일어를 사용하는 남티롤 지역을 관할하는 볼차노-브레사노네 교구는 이보 무저 주교가 이끌고 있다. 이 교구에서는 약 500명(!)의 평신도가 이 사역을 맡고 있으며, 그중 거의 3분의 2가 여성이다. 이 교구에는 280개 본당에 50만 명의 가톨릭 신자와 약 350명의 사제가 있다. 이는 사제 한 명당 명목상 가톨릭 신자가 1,500명 미만임을 의미한다. 영상: Maja Clara, AI piture, AI 번역
단장주교의 6월 사목서간. 단장주교의 6월 사목서간 단장 주교는 예수 그리스도와 성령에 대한 교리의 가르침을 언급한 사목서간을 보냈다. 2013년 6월 03일 PDF: Carta del Prelado (Junio 2013). 서류들: Carta del Prelado (Junio 2013). Formato EPUB. 서류들: Carta del Prelado (Junio 2013). Formato MOBI. 나의 영적 자녀들이여, 예수님께서 나를 위하여 여러분을 지켜주시기를 빕니다! 6월의 시작은 언제나 우리 마음에 특별한 힘으로 성 호세마리아에 대한 기억을 떠올리게 합니다. 26일이 바로 성 호세마리아의 전례상 기념일(성직자치단 내에서는 장엄축일)이기 때문입니다. 그의 모범적인 삶을 묵상하고 그의 저작을 다시 읽으면서 우리는 하느님께서 당신의 계획에 완전히 충실한 영혼들 안에서 이루시는 위대한 기적들을 보다 충만히 깨닫게 됩니다. 성경의 외침이 자연스레 제 입술에 붙습니다. “Mirabilis Deus in sanctis suis.”[1] 하느님께서는 당신의 성인들에게서 경외로우시다! 그리스도와 완전한 일치 …더 보기
로베르트 에메르시치(51) 신부는 지난 6월 14일 슬로베니아 플라니카에서 미사를 집전하던 중 말벌에 쏘여 심각한 알레르기 반응을 일으킨 끝에 사망했다. 그는 마리보르 대교구 소속 사제로, 라체 본당의 주임신부로 사목 활동을 펼쳤다. 1975년 5월 28일에 태어난 그는 2008년에 사제 서품을 받았다. 라브네 나 코로슈켐에서 부사제로 근무한 후, 2010년에 라체 본당 신부가 되었으며, 2020년에는 인근 프람 본당의 사목 업무도 맡게 되었다. 그의 장례식은 6월 17일, 그의 고향 본당인 호체에서 거행되었다. AI 번역
폴리스트 수도회 신부, 트랜스젠더 교회 음악가 홍보: 뉴욕시의 동성애 옹호 성당인 ‘성 바오로 사도 성당’ 소속의 마른 체형의 크리스 로턴 신부가 6월 18일, “트랜스젠더 클로버”와의 페이스북 인터뷰를 게시했다. “진정한 자기 자신”으로 사는 삶과 교회 내 동성애자 포용에 초점을 맞춘 이 인터뷰는 “해피 프라이드” - “해피 프라이드”라는 인사말로 마무리되었다. 로턴 신부는 파울리스트 수도회 소속으로, 2024년에 사제 서품을 받았다. “클로버”는 해당 본당의 음악 담당자이다.
Roman Catholic priest Chris Lawton of St. Paul's Catholic Church in NYC interviews 'Clover,' the church's transgender music minister. Here, they exchange 'Happy Pride' greetings while speaking on the importance of living one's 'authentic self.'
나이지리아 중부 플라토 주 보코스 지방 자치구 카웰 마을에서 밤새 발생한 공격으로 최소 20명의 기독교인이 사망했다고 경찰이 월요일 밝혔다. 희생자 중에는 의사 1명과 환자 5명이 포함되어 있었다. 경찰에 따르면 중무장한 공격자들이 주민들에게 총격을 가한 뒤 주택에 불을 질렀다. 보안군이 출동해 공격자들과 총격전을 벌였으나, 이들은 현장을 탈출했다. 아직 체포된 사람은 없다. 지역 관계자와 목격자들은 공격자들을 무장한 풀라니족 무슬림 목축민들로 지목했다. 이번 공격은 최근 몇 년간 플라토 주를 괴롭혀 온 일련의 치명적인 공격 중 하나다. 여러 기독교 옹호 단체들은 나이지리아 중부 벨트 지역에서 반복되는 폭력이 기독교 공동체에 불균형적으로 큰 타격을 주고 있다고 주장하며, 나이지리아 정부에 더 강력한 보호 조치를 취할 것을 촉구해 왔다. AI 번역
단장주교의 7월 사목서간. 단장주교의 7월 사목서간 교회에 대한 교리를 다룬 에체바리아 주교님의 사목서간이다. 2013년 7월 03일 PDF: Carta del Prelado Julio 2013 나의 영적 자녀들이여, 예수님께서 나를 위하여 여러분을 지켜주시기를 빕니다! 이틀 전에 우리는 신앙의 기둥이며 그리스도를 위하여 로마에서 피를 흘리신 베드로와 바오로 사도 대축일을 지냈습니다. 성 베드로가 교황으로서 그의 자리를 정립하고 순교로서 지상의 생을 마감한 곳이 바로 그 도시였습니다. 그리하여 로마 교회는 로마와 세계의 모든 교회들의 어머니이자 머리가 되었습니다. 하느님의 이러한 계획에 감사합시다. 이로써 그리스도인들은 계시된 교리 안에 확고하게 머무를 수 있게 되었고 일치의 가시적 보증을 가지게 되었습니다. 날마다 우리 자신을 죽임으로써 우리의 삶을 내어주는 법을 배우도록 합시다. 하느님께서는 전 구원 역사에 걸쳐 교회의 기반을 마련하셨습니다. 처음에는 구약에서 이스라엘을 …더 보기
메지고리예의 반공주의 영웅이자 로마 전례 미사의 수호자: 첫 번째 거짓 발현 44주년 전날인 6월 23일, 97세의 에르네스트 시모니 추기경은 메지고리예의 바위투성이인 ‘발현의 언덕’을 천천히 올라갔다. 그와 동행한 이들은 체나콜로 공동체의 구성원들이었다. 시모니 추기경은 알바니아에서 수십 년간 공산주의의 박해를 견뎌냈다. 그는 최근 그리치글리아노 신학교에서 로마 전례 미사에 참석하며 사제 서품 70주년을 기념했다.
A la veille du 44ᵉ anniversaire des premières apparitions de Medjugorje, le cardinal Ernest Simoni gravit la colline des apparitions Malgré ses 97 ans et les dix-huit années de prison et de travaux forcés qu'il a endurées sous le régime communiste albanais, il a gravi la colline des apparitions extrait images TV Kraljice Mira
Polyphony - Gloria (Pange Lingua) by Josquin Desprez. Sung by Schola Cantorum Seoul, South Korea. TEXTS Gloria in excelsis Deo. - 하늘 높은 데서는 하느님께 영광 Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. - 땅에서는 주님께서 사랑하시는 사람들에게 평화 Laudamus te, Benedicimus te, - 주님을 기리나이다 찬미하나이다 Adoramus te. Glorificamus te. - 주님를 흠숭하나이다. 찬양하나이다 Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. - 주님 영광 크시오니 감사하나이다 Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens. - 주 하느님, 하늘의 임금님, 전능하신 아버지 하느님 Domine Fili unigenite, Iesu Christe. - 외아들 주 예수 그리스도님 Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. - 주 하느님 성부의 아드님, 하느님의 어린양 Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. - 세상의 죄를 없애시는 주님 저희에게 자비를 베푸소서. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. - 세상의 죄를 없애시는 주님, 저희의 기도를 들어주소서. …더 보기
6월 25일 자신의 블로그에서 알도 마리아 발리는 레오 14세가 선출된 후, 새로운 교황과 정책 방향 전환의 가능성을 믿고 싶었다고 밝혔다. 발리는 이탈리아 공영방송 RAI의 바티칸 특파원으로 오랫동안 활동해 왔다. 하지만: “베르골리오 시대의 재앙과 완전히 일치하는 성명들과, 초월성, 죄, 회심, 영혼의 구원에 대한 언급이 전혀 없는 피상적인 인도주의로 특징지어지는 일련의 ‘평화 & 사랑’ 이니셔티브들이 마치 찬물 샤워(아니, 차라리 연이은 찬물 샤워)처럼 나를 그 꿈에서 재빨리 깨워버렸다.” 금요일과 토요일에 열린 추기경 회의에 대해 그는 다음과 같이 썼다. “레오 14세 치하에서 교회는 단순히 방향 전환을 피하는 데 그치지 않고, 시노달 모델을 열정적으로 재확인하며 이를 교회 통치의 영구적인 방식으로 전환하고 있다.” 발리는 주요 회의를 이끌도록 선정된 추기경들(리시, 페르난데스, 브리스린, 그레치)의 이름을 지적한다. 그는 이들이 신뢰성이 완전히 결여된 점으로 …더 보기
성 비오 10세 사제 형제회의 지도부는 오늘 레오 14세 교황과 추기경들에게 보내는 또 다른 공개 서한을 발표했다. 이 서한은 행동 촉구나 협상 제안이 아니라, 형제회가 오랫동안 고수해 온 입장을 다시 한번 공개적으로 재확인한 것이다. 가톨릭 신앙을 다룬 28페이지 분량의 문서(아래 영어본 참조)가 첨부되어 있습니다. 이 문서는 교황의 강력한 권위를 거듭 강조하며, 교황이 “최고의, 완전한, 직접적인, 그리고 보편적인 관할권”을 가지고 있다고 덧붙이고 있습니다. 서한 전문. 지극히 거룩하신 교황님, 존경하는 추기경님들, 이달 말 열릴 추기경 회의 전날이자, 7월 1일 에콘에서 예정된 주교 서품식을 불과 며칠 앞둔 시점에서, 이제 성 비오 10세 사제 형제회가 가톨릭 신앙을 온전히 고백할 때가 왔다고 생각하며, 이 고백을 교황 성하와 각 추기경님들께 드리고자 합니다. 오늘날 교회는 내부와 외부 양쪽에서 닥쳐오는 새로운 세력들의 압박 아래 고통받고 있으며, 이 세력들은 …더 보기