Im Freiburger Münster entsteht erstmals eine großformatige zeitgenössische Kunstinstallation aus Fadengewebe von Elke Maier, die sich bis Pfingsten vom Chorraum durch den gesamten Kirchenraum ausbreitet; das Projektbudget beträgt rund 43.000 Euro.
Prvá veľkoplošná umelecká inštalácia v katedrále vo Freiburgu: V súčasnosti sa v katedrále v nemeckom Freiburgu nachádza veľkorozmerná inštalácia súčasného umenia. Počnúc chórom pred hlavným mariánskym oltárom vytvára umelkyňa inštaláciu založenú na vláknach, ktorá sa tiahne interiérom kostola a bude sa ďalej zväčšovať počas štyroch týždňov pred letnicami. Rozpočet projektu je približne 43 000 eur.
Primeira instalação artística de grande escala na Catedral de Friburgo: A Catedral de Friburgo, na Alemanha, está atualmente a acolher uma instalação de arte contemporânea em grande escala. Começando no coro, em frente ao altar-mor mariano, uma artista está a criar uma instalação baseada em fios que se estende pelo interior da igreja e continuará a crescer durante as quatro semanas que antecedem o Pentecostes. O orçamento do projeto é de aproximadamente 43.000 euros.
Pierwsza wielkoskalowa instalacja artystyczna w katedrze we Fryburgu: Katedra we Fryburgu w Niemczech jest obecnie gospodarzem wielkoskalowej instalacji sztuki współczesnej. Począwszy od chóru przed ołtarzem mariackim, artystka tworzy instalację opartą na niciach, która rozciąga się na wnętrze kościoła i będzie się rozwijać przez cztery tygodnie poprzedzające Zielone Świątki. Budżet projektu wynosi około 43 000 euro.
Prima installazione d'arte su larga scala nella Cattedrale di Friburgo: La Cattedrale di Friburgo, in Germania, ospita attualmente un'installazione d'arte contemporanea di grandi dimensioni. A partire dal coro, di fronte all'altare maggiore mariano, un'artista donna sta creando un'installazione basata su un filo che si estende all'interno della chiesa e continuerà a crescere nelle quattro settimane che precedono la Pentecoste. Il budget del progetto è di circa 43.000 euro.
Első nagyszabású művészeti installáció a freiburgi dómban: A németországi Freiburg dómja jelenleg egy nagyszabású kortárs művészeti installációnak ad otthont. A Mária főoltár előtti kórusban kezdődően egy művésznő egy szálakra épülő installációt hoz létre, amely végighúzódik a templombelsőn, és a pünkösdöt megelőző négy hétben tovább növekszik. A projekt költségvetése körülbelül 43 000 euró.
Première installation artistique à grande échelle dans la cathédrale de Fribourg: La cathédrale de Fribourg, en Allemagne, accueille actuellement une installation d'art contemporain à grande échelle. Commençant dans le chœur devant le maître-autel marial, une artiste crée une installation à base de fils qui s'étend à l'intérieur de l'église et continuera à se développer au cours des quatre semaines précédant la Pentecôte. Le budget du projet s'élève à environ 43 000 euros.
Avec 43000 euros, on pourrait célébrer 2388 messes qui sauveraient des âmes souffrant dans les affres du Purgatoire, chrétiens renversons les tables de ces marchands du temple !
Primera instalación artística a gran escala en la catedral de Friburgo: La catedral de Friburgo, Alemania, acoge actualmente una instalación de arte contemporáneo a gran escala. Comenzando en el coro frente al Altar Mayor Mariano, una artista está creando una instalación a base de hilos que se extiende por el interior de la iglesia y seguirá creciendo durante las cuatro semanas previas a Pentecostés. El presupuesto del proyecto es de aproximadamente 43.000 euros.
Erste groß angelegte Kunstinstallation im Freiburger Münster: Das Freiburger Münster, Deutschland, beherbergt derzeit eine groß angelegte zeitgenössische Kunstinstallation. Beginnend im Chor vor dem Marien-Hochaltar schafft eine Künstlerin eine Installation aus Fäden, die sich durch das Kircheninnere zieht und in den vier Wochen vor Pfingsten weiter wachsen wird. Das Projektbudget beträgt etwa 43.000 €.
Wie jedermann weiß, ist das Freiburger Münster ohne das Fadengewebe ein uninteressantes, kunsthistorisch wertloses, ja eigentlich häßliches Bauwerk, das erst durch diese Installation einer weltbekannten, anerkannten großen Künstlerin eine gewisse Ausstrahlung bekommt.
First Large-Scale Art Installation at Freiburg Cathedral: The Cathedral of Freiburg, Germany, is currently hosting a large-scale contemporary art installation. Beginning in the choir in front of the Marian High Altar, a female artist is creating a thread-based installation that extends through the church interior and will continue to grow over the four weeks leading up to Pentecost. The project budget is approximately €43,000.
More sacrilegious behavior in a Catholic cathedral, but the TLM is forbidden to be offered there.